Donna Unique bei Patrik Kittel
Hubertus Schmidt’s Top-Pferd Valentino G verkauft
Hubertus Schmidt ist das beste Pferd in seinem Stall los: Valentino G wurde an den Brasilianer Dr. Jorge de la Rocha verkauft. Hubertus Schmidt has lost the ride of the best horse in his barn: Valentino G was sold to Dr.[...]
Ahlmann in Leipzig, Kürten in Amsterdam
Den World Cup-Qualifier in Leipzig gewann der World Cup-Gesamtsieger von Leipzig 2011, Christian Ahlmann (Foto). Und die Irin Jessica Kürten siegte im Großen Preis von Amsterdam. The World Cup qualifier in Leipzig was [...]
Amsterdam & Leipzig: Ergebnisse / Results
Die bisherigen großen Sieger beim Jumping Amsterdam sind Gregory Wathelet, Julien Epaillard und - natürlich - Adelinde Cornelissen; in Leipzig holten sich Rolf-Göran Bengtsson und Maikel van der Vleuten die bisher grÃ[...]
Cornelissen unschlagbar in Amsterdam
Einmal mehr Adelinde Cornelissen: Der Grand Prix der World Cup-Tour beim Jumping Amsterdam wurde zur “klaren Sache” für die unschlagbare zweifache Europameisterin. Once again Adelinde Cornelissen: The Gran[...]
MMB hat Kismet in die USA verkauft
Noch ein Pferdeverkauf fand vor dem 31. Dezember 2011 statt: Meredith Michaels-Beerbaum (Foto) hat Kismet in die USA verkauft. And another horse sale took place before December 31st, 2011: Meredith Michaels-Beerbaum (pi[...]
Winter Equestrian Festival, Wellington - Week 1
Das Winter Equestrian Festival in Wellington / Florida (USA) hat in der letzten Woche begonnen - 12 Wochen lang residiert der Reitsport in Wellington. Neben großen Siegern gab es auch zwei böse Stürze. The Winter Eque[...]
Bost in Basel, Voß, Werth & Kittel in Münster
Der Franzose Roger-Yves Bost siegte im Großen Preis von Basel vor Marcus Ehning und Rolf-Göran Bengtsson. In Münster siegte derweil Thomas Voß im Großen Preis der Springreiter; Isabell Werth und Patrik Kittel domini[...]
Basel: Ergebnisse / Results
Ein CSI***** lockt die weltbesten Jumper in die St. Jakobs-Hallen in Basel (Schweiz), um um ein Gesamt-Preisgeld in Höhe von CHF 900.000 zu kämpfen. Hier sind die Ergebnisse: A five-star CSI attracks world’s best[...]
Hester für Rath nach Wellington
Der Startplatz von Matthias Alexander Rath in Wellington ist vergeben: Der Brite Carl Hester (Foto) wird beim World Dressage Masters antreten - allerdings ohne Uthopia. Matthias Alexander Rath’s starting place in W[...]
Weltrangliste Dressur / World Ranking List Dressage
Weiterhin wird die Weltrangliste Dressur unagefochten von Adelinde Cornelissen angeführt - aber dahinter kommen die Briten. Carl Hester, Laura Bechtolsheimer und Charlotte Dujardin rangieren unter den Top 5. Adelinde Co[...]
Weltrangliste Springen / World Ranking List Showjumping
Es hat einen Wechsel an der Spitze des Rolex-Rankings gegeben: Europameister Rolf-Göran Bengtsson (Foto) aus Schweden führt erstmals die Weltrangliste an: There was a change on the top ranks of the Rolex-Ranking: Euro[...]
Wulschner in Neustadt/Dosse, Kreutzmann in Gahlen
Jahresauftakt für die deutschen Springreiter: Beim CSI** in Neustadt/Dosse hieß der Sieger Holger Wulschner, beim nationalen Jahresauftakt-Turnier in Gahlen wiederholte Jörg Kreutzmann seinen letztjährigen Triumph.[...]
Prinzessin Haya: It’s a boy
Gestern brachte FEI-Präsidentin Prinzessin Haya (Foto) einen Sohn zur Welt. Ihr Mann, Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum, gab dies selber bekannt - via Facebook und Twitter. Yesterday, FEI-president Princess Haya (pi[...]
Totilas startet nicht in Wellington
Wie die Veranstalter des World Dressage Masters in Wellington / Florida (USA) mitteilten, wurde die Teilnahme von Totilas beim WDM abgesagt. As the organizers of the World Dressage Masters in Wellington / Florida (USA) a[...]
Allgemein
Donna Unique bei Patrik Kittel
Grandioser Neuzugang im Stall von Patrik Kittel: Kittels Sponsoren kauften für ihn Donna Unique, die Weltmeisterin der Jungen Dressurpferde 2010 (Foto). What a great addition to Patrik Kittel’s barn: His sponsors bought Donna Unique, World Champion of Young Dressage Horses 2010 (pictured).
Hubertus Schmidt’s Top-Pferd Valentino G verkauft
Hubertus Schmidt ist das beste Pferd in seinem Stall los: Valentino G wurde an den Brasilianer Dr. Jorge de la Rocha verkauft. Hubertus Schmidt has lost the ride of the best horse in his barn: Valentino G was sold to Dr. Jorge de la Rocha from Brazil.
