Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • WEG Tryon 2018
  • Zucht / Breeding
  • Author Archive

    Aachen: Im September springt die Weltelite in der Soers

    Kein CHIO, aber doch ein Springturnier, zu dem die Weltelite im Springsattel in der Soers zusammenkommt! Für Anfang September plant der ALRV ein Top-Event, das “Aachen International Jumping”…. im Deutsche Bank Dressurstadion No CHIO, but a top international jumping tournament, where world’s best showjumpers will come together in Aachen. The ALRV is planning the “Aachen [...]

    Balve: DM Dressur im September, aber DM der Springreiter fällt aus

    Jetzt ist es entschieden: Das Balve Optimum, welches auf September verschoben wurde, kann nicht wie geplant und erhofft stattfinden. Die Deutschen Meisterschaften Springen 2020 wurden nun komplett abgesagt. Aber es gibt auch gute Neuigkeiten: Die DressurreiterInnen können Ihre Titelkämpfe vor Schloss Wocklum austragen - und es können sogar ein paar Zuschauer dabei sein. Now the [...]

    What’s going on?

    Wunderbare Nachrichten von Juan Matute Guimón: Er ist wieder daheim und bei seinen Pferden. Grund zur Freude bei Fabienne Müller-Lütkemeier: Sie und ihr Mann Ingo erwarten ihr erstes Baby. Wonderful news from Juan Matute Guimón: He is back home and reunited with his horses. And there is reason for joy for Fabienne Müller-Lütkemeier: She an [...]

    St. Tropez: Steve Guerdat siegt im CSI***** Grand Prix

    In Grimaud am Golf von St. Tropez wird seit drei Wochen wieder international geritten. Am gestrigen Sonntag gab es auch den ersten Großen Preis auf fünf-Sterne-Niveau. Hier hieß der Sieger nach neunköpfigem Stechen Steve Guerdat, der im Satteldes elfjährigen Selle Francais-Wallach Victorio saß. Daniel Deusser beendete die Prüfung auf Rang sieben und war damit bester [...]

    What’s going on?

    Tolle Neuigkeiten von Juan Matute Guimón: Ihm geht es wirklich besser und er kann sogar schon wieder ganz kurz an die frische Luft. Große Sorgen um Charlotte Bredahl: Die Amerikanerin mit dänischen Wurzeln, die Dressur-Bronze bei den Olympischen Spielen von Barcelona gewann, muß an einem Hirntumor operiert werden. Great news from Juan Matute Guimón: He [...]

    Positive Medikationskontrolle bei Nachwuchspferd von Christian Ahlmann

    Beim Turnier in Leipzig im Januar 2020 wurde Mandato vd Neerheide, ein Nachwuchspferd von Christian Ahlmann, positiv auf eine “kontrollierte Medikation” getestet. Das Verfahren wurde bereits mit einer Geldstrafe und der Aberkennung des Sieges in Leipzig erledigt. At the competition in Leipzig in January 2020, Mandato vd Neerheide, an up-and-coming horse from Germany’s Christian Ahlmann, [...]

    Juan Matute Guimon: Sein Zustand verbessert sich!

    Gute Nachrichten in schlimmen Zeiten: Wie Juans Schwester Paula auf Instagram mitteilt, bessert sich der Zustand ihres Bruders langsam. Er konnte aus dem künstlichen Koma geholt werden und gestern erstmals wieder aufsitzen. Er versteht seine Eltern und auch sein Erinnerungsvermögen ist da. Good news in horrific times: As Juan’s sister Paula announced via Instagram, her [...]

    Ingrid Klimke: Wirbelbruch nach Trainingssturz

    Ingrid Klimke hat sich bei einem Trainingssturz einen Brustwirbel gebrochen. Ihr gehe es aber “soweit gut”, schreibt sie auf Social Media. Ingrid Klimke has sustained a fractured thoracic vertebra during a training accident. But she is “doing fine”, as she wrote on social media.

    Happy Birthday zum 20. Geburtstag, Totilas!

    Der legendäre Totilas feiert heute seinen 20. Geburtstag. Edward Gal gratuliert mit einer sehr persönlichen Message auf Facebook und Instagram. The legendary Totilas is celebrating his 20th birthday today. Edward Gal posted a highly personal message on Facebook and Instagram. 

    Juan Matute Guimón: Leichte Verbesserung, aber noch im künstlichen Koma

    Juan Matute Guimóns Zustand hat sich leicht verbessert, er ist jedoch immer noch im künstlichen Koma. Ein CT Anfang kommender Woche soll weiteren Aufschluss geben. Juan Matute Guimón’s state of health has improved a little bit, but he remains in an artificial coma. A ct scan, which will take place early next week will show [...]

    EM’s Springen, Dressur und Vielseitigkeit 2021 abgesagt

    Die Europameisterschaften 2021 der Spring- Dressur- und Vielseitigkeitsreiter 2021 sind abgesagt. Aufgrund der Verschiebung der Olympischen Spiele in Tokyo auf das kommende Jahr waren die EM-Termine nicht haltbar. The European Championships jumping, dressage and eventing 2021 have been cancelled. Due to the postponement of the Olympic Games in Tokyo to 2021 the dates of the [...]

    Jose Matute Guimon hat 2. OP gut überstanden

    Juan Matute Guimón hat eine zweite Operation gut überstanden. Der junge spanische Dressurreiter wurde für diese OP in ein auf Gehirnchirurgie spezialisiertes Krankenhaus in Madrid verlegt. Juan Matute Guimón has undergone a second surgery. The young Spanish dressage rider had been transferred to a hospital in Madrid specialized for brain surgery.

    Abschied von Marion Jauß

    Marion Jauß, Mäzenin von Christian Ahlmann, Trabrennstallbesitzerin, selber ehemals engagierte Reiterin und Trabrennfahrerin ist tot. Sie verstarb nach schwerer Krankheit im Alter von 80 Jahren in ihrem Zuhause in Neritz. Marion Jauß, sponsor of Germany’s Christian Ahlmann, owner of a trotter barn, a highly engaged rider and harness-racing driver herself, has passed away. She died [...]

    Juan Matute Guimón nach Hirnblutung in kritischem Zustand

    Wie zuerst das Portal dressage-news.com berichtete, befindet sich der 22 Jahre junge spanische Dressurreiter Juan Matute Guimón nach einer Hirnblutung in kritischem Zustand. Er wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus in Madrid geflogen. As it was first announced on dressage-news.com, 22 years Young Spanish dressage rider Juan Matute Guimón is in critical condition after a [...]

    Jurado Lopez verläßt Helgstrand und macht sich selbständig

    Severo Jurado Lopez, der spanische Top-Bereiter aus dem Stall Helgstrand, geht ab Mai eigene Wege. Auf Instagram vermeldete Jurado Lopez, dass er per Ende April Helgstrand Dressage verläßt und sich selbständig machen wird. Severo Jurado Lopez, the Spanish top rider from Helgstrand Dressage, will face a new challenge from May on. Via Instagram, Jurado Lopez [...]