Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • Zucht / Breeding
  • Author Archive

    International Horse Show Lausanne: Ergebnisse / Results

    Simone Blum hat im Moment einfach einen Lauf. Im Sattel ihrer 10-jährigen Stute Alice siegte sie im Großen Preis von Lausanne und konnte sich über knapp 90.000 EUR Siegprämie freuen. Ein weiteres 1,50m-Springen ging an den Briten Ben Maher. Ihr Comeback im internationalen Springcircus feierte in Lausanne übrigens Edwina Tops-Alexander - am 30. Juli kam [...]

    Spruce Meadows: Philipp Weishaupt gewinnt das Millionenspringen

    Philipp Weishaupt hat eines der berühmtesten Springen der Welt gewonnen: Im Sattel von Convall siegte er im mit 3 Millionen kanadischen Dollar dotierten “CP International”, dem Großen Preis des CSIO Spruce Meadows, Teil des Rolex Grand Slam. Germany’s Philipp Weishaupt is the winner of one of world’s most famous jumping competitions: Riding Convall, he claimed [...]

    Sander Marijnissen: Hüftbruch nach Sturz

    Der niederländische Dressurreiter Sander Marijnissen ist schwer von einem jungen Pferd gestürzt und erlitt dabei einen Hüftbruch. Dutch dressage rider Sander Marijnissen had a bad fall from a young horse and sustained a hip fracture.

    Bundeschampionate 2017: Ergebnisse der 6-Jährigen

    Und hier sind die Ergebnisse der sechsjährigen Dressur-, Spring- und Vielseitigkeits-Pferde und Ponys: And here are the results of the six-year old dressage, jumping and eventing horses as well as ponies:

    Bundeschampionate 2017: Ergebnisse der 5-Jährigen

    Hier nun die Ergebnisse der fünfjährigen Dressur-, Spring- und Vielseitigkeits-Pferde sowie der Dressur- und Spring-Ponys. Bei den Vielseitigkeitsponys sind die Altersklassen fünf- und sechsjährige Ponys zusammengefasst: Here are the results of the five-year old dressage, jumping and eventing horses and dressage and jumping ponies. For the eventing ponies, the test is for five- and six-year [...]

    Bundeschampionate 2017: Ergebnisse 3- und 4-Jährige

    Die Bundeschampionate in Warendorf sind vorüber. Hier sind die Ergebnisse der drei- und vierjährigen Reitpferde und -Ponies. The Bundeschampionat in Warendorf is over. Here are the results of the 3- and 4-year old horses and ponies:

    Oliver Townend führt nach dem Cross von Burghley

    Das schwere Gelände von Burghley hat die Rangierung des vier Sterne-CCI durcheinander gewirbelt. Oliver Townend und Ballaghmor Class gehen als Führende ins abschließende Springen. Michael Jung gab mit Sam im Gelände nach einem Vorbeiläufer auf. The tough cross country of Burghley has stirred the ranking of the four star-CCI. Oliver Townend and Ballaghmor Class are [...]

    Dirk Hafemeister lebt nicht mehr

    Plötzlich und unerwartet verstarb gestern der ehemalige Team-Olympiasieger Dirk Hafemeister. Er wurde nur 59 Jahre alt. All of a sudden, the former German team Olympic champion Dirk Hafemeister has passed away yesterday. He was 59 years only.

    EM Springen - Fredricsons Formel zum Glück: 4 x 0 + 5 = Gold

    Der Schwede Peder Fredricson ist der neue Europameister im Springen. Nach vier fehlerfreien Runden und dem letzten Umlauf, bei der er 5 Strafpunkte kassierte, konnte er sich über die Goldmedaille freuen, die ihm von der schwedischen Königin IM Königin Silvia persönlich umgehangen wurde. Silber ging an den Niederländer Harrie Smolders, Bronze an Irlands Cian O’Connor. [...]

    EM Dressur: Auch Kür-Gold für Werth, aber “Silber mit Goldrand” für Rothenberger

    Dressurqueen Isabell Werth hat das Triple geschafft und sich im Sattel von Weihegold auch das Einzelgold in der Kür erritten. Doch dieses Mal war es ein Siegesritt mit nur einem Hauch von Vorsprung vor dem Youngster-Duo Sönke Rothenberger mit Cosmo. Die junge Dänin Cathrine Dufour mit Cassidy erritt sich erneut die Bronzemedaille. Dressage queen Isabell [...]

    EM Springen: Irland wird Europameister vor Schweden und der Schweiz

    Die diesjährigen Mannschafts-Europameister im Springen kommen aus Irland. Durch drei Nullrunden im zweiten Umlauf machten die Iren den Sieg klar. Auf heimischem Terrain wurden die Schweden umjubelte Silbermedaillengewinner. Bronze ging an das Team aus der Schweiz. Die deutschen Reiter endeten auf Rang 5. This year’s European Champions showjumping are coming from Ireland. With three clear [...]

    EM Dressur: Gold für Werth, Silber für Rothenberger, Bronze für Dufour

    Der Grand Prix Spécial bei den Europameisterschaften in Göteborg ist vorüber, die Entscheidung über die ersten Einzelmedaillen in der Dressur gefallen: Isabell Werth ist Europameisterin, Sönke Rothenberger gewinnt Silber, die Dänin Cathrine Dufour Broze. The Grand Prix Special at the European Championships in Gothenburg is over, the decision about the first set of individual medals [...]

    EM Para-Dressur: Team-Gold für Groß-Britannien - und die Kür-Medaillen sind vergeben

    Die Briten sind einmal mehr Europameister in der Para-Dressur. Sie gewannen Gold vor dem Team Dänemarks, die Mannschaft der Niederländer konnte sich über Bronze freuen. Die deutschen Para-Reiter schrammten haarscharf an einer Team-Medaille vorbei. Und die Kürmedaillen wurden auch vergeben. Once again, the European champions para-dressage are coming from Great-Britain. They claimed gold ahead of [...]

    Zum Nach-Freuen: Unsere deutschen Gold-Reiter

    Zum Nachfreuen: Hier ist sie: die deutsche Gold-Equipe mit den Reiterinnen (v.l.n.r.) Isabell Werth, Dorothee Schneider, Helen Langehanenberg und Sönke Rothenberger beim 23. Dressurgold seit 1965. To rejoice: Here it is - the German golden team with the riders (from left to right): Isabell Werth, Dorothee Schneider, Helen Langehanenberg and Sönke Rothenberger at their 23rd [...]

    EM Dressur: Gold für Deutschland, Silber für Dänemark & Bronze für Schweden

    Mit unglaublicher Übermacht haben sich Deutschlands Dressurreiter erwartungsgemäß die Goldmedaille in Göteborg erritten. Mehr als 10% Vorsprung haben sie auf die Silbermedaillengewinner aus Dänemark. Über Bronze kann sich das schwedische Team freuen. With nearly incredible superiority, the German dressage riders have, as expected, won the team gold in Gothenburg. They have more than 10% margin [...]