Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • Zucht / Breeding
  • Author Archive

    Leipzig: Taloubets Abschied “in style”

    Was für ein großartiger Abschied für ein großartiges Pferd! Mit einem Sieg im Worldcup-Springen von Leipzig verabschiedete sich Taloubet Z von der sportlichen Bühne. It was a great farewell for a great horse! With a victory in the world cup-competition in Leipzig, Taloubet Z was retired from top sport.

    Taloubet Z verabschiedet sich von der Sportbühne

    Am Wochenende geht ein ganz großer vierbeiniger Athlet in Rente. Christian Ahlmann wird seinen Erfolgspartner Taloubet Z in Leipzig aus dem Sport verabschieden. This weekend, a great four-legged athlete will bid farewell to the show circuit: Christian Ahlmann will retire his four-legged partner of success, Taloubet Z, in Leipzig.

    Willi Melliger ist tot

    Er hat es nicht geschafft. Der ehemalige schweizerische Weltklasse-Springreiter Willi Melliger starb heute in den frühen Morgenstunden im Alter von 64 Jahren an den Folgen des Mitte Dezember erlittenen Hirnschlags. He could not recover.  Former Swiss top showjumper Willi Melliger has passed away early this morning, aged 64. He did not survive the stroke he [...]

    Basel: Ergebnisse / Results

    Beim Longines CSI in Basel gab es durch Martin Fuchs einen schweizerischen  Sieg im Großen Preis, Harrie Smolders gewann das Hauptspringen am Samstagabend. Und mit Werner Muff gab es ebenfalls einen schweizerischen Sieg im Championat von Basel. Hier sind die Ergebnisse: At the Longines CSI in Bale, there was a Swiss home win in the [...]

    Weltrangliste Springen: Kent Farrington weiter an der Spitze

    Der US-Amerikaner Kent Ferrington führt weiterhin die Weltrangliste der Springreiter an, nun aber gefolgt vom Niederländer Harrie Smolders. Von den deutschen Springreitern hat es keiner unter die besten Zehn geschafft; Christian Ahlmann rangiert als bester Deutscher auf Platz 17. US-rider Kent Farrington is still in the lead of the world ranking list jumping; however, Dutch [...]

    Weltrangliste Dressur: Kaum Veränderungen on the top

    In der Weltrangliste Dressur gab es zu Jahresbeginn keine gravierenden Veränderungen. Isabell Werth ist weiterhin mit drei Pferden in den Top Ten, Sönke Rothenberger ist weiterhin die Nummer 2 der Welt. Insgesamt gehen sechs Plätze der besten Zehn an Deutschland, 2 an Schweden und jeweils einer an Dänemark und die USA. Hier sind die Top [...]

    Größte Sorgen um Willi Melliger

    Große Sorgen um die schweizerische Springreit-Legende Willi Melliger. Wie mehrere schweizerische Medien heute übereinstimmend berichten, befindet sich der 64-Jährige nach einem bereits Mitte Dezember erlittenen Hirnschlag in äußerst kritischem Zustand. The equestrian scene is worrying about Swiss showjumping legend Willi Melliger. As it was concurrently reported by various Swiss newspapers, 64-year old Melliger is in [...]

    Die Renn-Szene trauert um Jockey Daniele Porcu

    Jockey Daniele Porcu, Stalljockey bei Peter Schiergen, ist tot. Er erlag im Alter von nur 34 Jahren einer Krebserkrankung. Am heutigen Montag wurde Porcu in seiner italienischen Heimat Mailand beigesetzt. Jockey Daniele Porcu has passed away. Porcu, who was employed as stable jockey at Peter Schiergen’s barn, died after a short battle with cancer in [...]

    Forlap lebt nicht mehr

    Ein trauriger Jahresbeginn für den belgischen Springreiter Gregory Wathelet. Forlap, Wathelets vierbeiniger Partner bei vielen großen Turnieren, u.a. auch beim Worldcup-Finale in Omaha, ist tot. Der 13-jährige Wallach musste aufgrund von Komplikationen nach einem Beinbruch, den er Anfang Dezember erlitten hatte, eingeschläfert werden. A sad start of the new year for Belgian showjumper Gregory Wathelet. [...]

    Happy New Year!

    Das Team von  Equi-News.de und Equi-News.com wünscht Ihnen und Ihren Pferden ein glückliches, gesundes und friedvolles Neues Jahr 2018 mit vielen wunderschönen Momenten in Haus und Stall! The team from Equi-News.de / Equi-News.com wishs a happy, healthy and peaceful new year 2018 to you and your horses. May the new year [...]

    Guten Rutsch! Happy New Year’s Eve!

    Das Team von Equi-News.de / Equi-News.com wünscht Euch und Ihnen allen einen guten Start in ein glückliches, gesundes und friedvolles Neues Jahr 2018. Herzlichen Dank für Ihr/Euer Interesse im zu Ende gehenden Jahr 2017. The team from Equi-News.de / Equi-News.com wishs you a very good start into a happy, healthy and [...]

    Mechelen: Schwerer Sturz von Ludger Beerbaum

    Was für ein mieses Jahresende für Ludger Beerbaum: Beim Worldcup-Springen in Mechelen stürzte er schwer und erlitt einen mehrfachen offenen Bruch des Oberarms. Beerbaum wurde noch am gestrigen Abend operiert. What a bad way to end the year 2017 for Ludger Beerbaum: During the world cup competition in Mechelen, Ludger had a bad fall and [...]

    Jumping Mechelen: Smolders siegt im Worldcup, Bruynseels im Großen Preis

    Direkt nach Weihnachten geht der Turnierzirkus weiter. Beim Jumping Mechelen standen die letzten großen Prüfungen des Jahres für die Springreiter auf dem Programm - darunter eine Worldcup-Etappe. Auch die Voltigierer und Fahrer gingen noch auf die Jagd nach Worldcup-Punkten. Harrie Smolders beendete mit dem Sieg im Worldcup-Springen ein großartiges Jahr und Henrik von Eckermann setzte [...]

    Frohe Weihnachten! Merry Christmas!

    Das Team von Equi-News.de wünscht Euch und Ihnen allen ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest! The team from Equi-News.de wishs all of you a very merry and peaceful Christmas! Joyeux Noel! God Jul! Feliz Navidad!

    Genf / La Coruna / Salzburg: Ergebnisse / Results

    Der Weltranglisten-Erste Kent Farrington siegte nach fünfköpfigem Stechen im Großen Preis von Genf, zugleich Teil des Rolex Grand Slam. Im spanischen La Cornua gab es einen Worldcup-Sieg für die Australierin Edwina Tops-Alexander. Und Doro Schneider siegte im Dressur-Worldcup von Salzburg, hier gewann Gerco Schröder den Großen Preis. Hier sind die Ergebnisse: After a jump-off of [...]