Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • Zucht / Breeding
  • Archive for the ‘Allgemein’

    EM Dressur: Gold für Werth, Silber für Rothenberger, Bronze für Dufour

    Der Grand Prix Spécial bei den Europameisterschaften in Göteborg ist vorüber, die Entscheidung über die ersten Einzelmedaillen in der Dressur gefallen: Isabell Werth ist Europameisterin, Sönke Rothenberger gewinnt Silber, die Dänin Cathrine Dufour Broze. The Grand Prix Special at the European Championships in Gothenburg is over, the decision about the first set of individual medals [...]

    EM Para-Dressur: Team-Gold für Groß-Britannien - und die Kür-Medaillen sind vergeben

    Die Briten sind einmal mehr Europameister in der Para-Dressur. Sie gewannen Gold vor dem Team Dänemarks, die Mannschaft der Niederländer konnte sich über Bronze freuen. Die deutschen Para-Reiter schrammten haarscharf an einer Team-Medaille vorbei. Und die Kürmedaillen wurden auch vergeben. Once again, the European champions para-dressage are coming from Great-Britain. They claimed gold ahead of [...]

    Zum Nach-Freuen: Unsere deutschen Gold-Reiter

    Zum Nachfreuen: Hier ist sie: die deutsche Gold-Equipe mit den Reiterinnen (v.l.n.r.) Isabell Werth, Dorothee Schneider, Helen Langehanenberg und Sönke Rothenberger beim 23. Dressurgold seit 1965. To rejoice: Here it is - the German golden team with the riders (from left to right): Isabell Werth, Dorothee Schneider, Helen Langehanenberg and Sönke Rothenberger at their 23rd [...]

    EM Dressur: Gold für Deutschland, Silber für Dänemark & Bronze für Schweden

    Mit unglaublicher Übermacht haben sich Deutschlands Dressurreiter erwartungsgemäß die Goldmedaille in Göteborg erritten. Mehr als 10% Vorsprung haben sie auf die Silbermedaillengewinner aus Dänemark. Über Bronze kann sich das schwedische Team freuen. With nearly incredible superiority, the German dressage riders have, as expected, won the team gold in Gothenburg. They have more than 10% margin [...]

    EM Springen: Fredricson gewinnt Zeitspringen vor Ehning, Schweiz in Führung

    Auch für die Springreiter in Göteborg haben die Wettbewerbe begonnen. Die erste Qualifikationsprüfung - ein Zeitspringen - endete mit einem “Heimsieg” für Schweden durch Peder Fredricson. Hervorragender Zweiter wurde Marcus Ehning vor Luciana Diniz und Steve Guerdat. Im Teamranking liegt gegenwärtig die Schweiz an der Spitze, gefolgt von Frankreich und Schweden. Aber noch ist (fast) [...]

    EM Dressur: Langehanenberg führt vor Schneider und Zibrandtsen nach Tag 1

    EM Dressur Göteborg: Wie nicht anders erwartet, führen die Deutschen bereits nach der 1. Hälfte des Grand Prix. Erste Reiterinnen für Deutschland waren Helen Langehanenberg und Dorothee Schneider. Auf Rang 3 rangiert die Dänin Anna Zibrandtsen. In der noch nicht sehr aussagekräftigen Teamwertung führt Deutschland vor der Niederlande und Dänemark. Hier sind die Ergebnisse nach [...]

    EM Springen: Philippaerts nach Sturz verletzt, Guery im Team

    Jetzt hat das Pech die belgischen Springreiter getroffen: Beim Warm-Up im Stadion in Göteborg ist der belgische Teamreiter Olivier Philippaerts übel zu Fall gekommen und hat sich eine Schulterverletzung zugezogen. Jerome Guery ist ins belgische Team nachgerückt. Now the bad luck has hit the Belgian showjumpers: At the warm-up in the Gothenburg main arena, Belgian [...]

    EM Dressur: Sorgen um Carl Hester nach Social Media-Foto

    Steht der britischen Dressur-Equipe in Göteborg der nächste Schock in’s Haus? In den sozialen Netzwerken sorgt man sich um den britischen Leitwolf Carl Hester, nachdem dieser auf Facebook und Instagram ein Foto postete, auf welchem er von schwedischen Sanitätern behandelt wird. Will there be the next shock for the British dressage riders in Gothenburg? In [...]

    EM Para-Dressur: Gold für Suzanna Hext, Pepo Puch und Julie Payne

    Bei den Europameisterschaften in Göteborg sind die ersten Medaillensätze bei den Para-Dressurreitern vergeben. In den neu geordneten Grades (nicht mehr Ia, Ib bis IV, sondern I bis V) standen gestern die ersten Einzelwettbewerbe in den Grades I, II und III auf dem Programm. Über Gold konnten sich die Britinnen Suzanna Hext (Grade III) und Julie [...]

    EM Dressur: Britische Equipe nur noch mit 3 Reitern

    Die britische Dressur-Equipe hat einen denkbar schlechten Start für die Europameisterschaften, die heute im schwedischen Göteborg beginnen: Ihr Team besteht nur noch aus drei Reitern. The British dressage team has a really bad start of the European Championships, which will take off today in Gothenburg (Sweden). 

    EM Vielseitigkeit: Gold für Klimke, Silber für Jung und Team-Gold für Groß-Britannien

    Die Europameisterschaften der Vielseitigkeitsreiter im polnischen Strzegom endeten mit Teamgold für Groß-Britannien  (Deutschland holte Silber, Schweden Bronze); bei den Einzelmedaillen gab es Gold für Ingrid Klimke (Foto) und Silber für Michael Jung. Über Einzelbronze kann sich die Britin Nicola Wilson freuen. The European Championships Eventing in Strzegom (Poland) ended with the team gold medal for [...]

    EM Vielseitigkeit: Gestürztes Pferd Bob the Builder musste eingeschläfert werden

    Wie die Veranstalter der Europameisterschaften der Vielseitigkeitsreiter in Strzegom (Polen) via Facebook und Twitter mitteilten, musste das Pferd Bob the Builder des polnischen Reiters Michal Knap nach seinem Sturz an Hindernis 15 eingeschläfert werden. As the organizers of the European Championships Eventing in Strzegom (Poland) announced via Facebook and Twitter, the horse Bob the Builder [...]

    EM Vielseitigkeit nach Gelände: Hoy stürzt, Klimke vor Jung in Führung

    Die Geländeprüfung bei den Europameisterschaften der Vielseitigkeitsreiter im polnischen Strzegom bot so einige Dramen: Die nach der Dressur in Führung liegende Bettina Hoy stürzte mit ihrem Pferd Seigneur Medicott und schied aus; es führt Ingrid Klimke mit Hale Bob vor Michi Jung mit Rocana. Das deutsche Team liegt nach dem Gelände jedoch nur noch auf [...]

    EM Vielseitigkeit - 1. Tag Dressur: Bettina Hoy ist Overnight Leader

    Die EM der Vielseitigkeitsreiter im polnischen Strzegom startete gestern mit dem ersten Teil der Dressur. Nach einer sensationell guten Dressur setzte sich Bettina Hoy mit Seigneur Medicott mit Abstand an die Spitze des Felde, gefolgt vom Franzosen Thomas Carlile und Upsilon. Julia Krajewski mit Samourai du Thot liegt auf dem gegenwärtig dritten Rang. The European [...]

    4 Absagen für EM Dressur

    Für die Europameisterschaften der Dressurreiter in Göteborg gab es in den letzten Tagen vier Absagen: aus den Niederlanden mussten Hans Peter Minderhoud und auch Ersatzreiterin Emmelie Scholtens zurückziehen. Beatriz Ferrer-Salat aus Spanien und die Irin Judy Reynolds werden ebenfalls nicht in Göteborg an den Start gehen. Verletzungen der Pferde (bei Minderhoud, Scholtens und Reynolds) oder der Reiterin [...]