Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • Zucht / Breeding
  • Archive for the ‘Allgemein’

    Britischer Doppelsieg bei der LGCT in London - John Whitaker nach Sturz im Krankenhaus

    Der große Preis der Longines Global Champions Tour in London endete mit einem britischen Doppelsieg durch die beiden britischen Top-Jumper Scott Brash (Foto) und Ben Maher - und einem großen Schrecken. Den hatte die britische Springsportlegende John Whitaker durch einen üblen Sturz verursacht. The Grand Prix of the Longines Global Champions Tour in London ended [...]

    Welcome to London: Die Global Champions Tour gastiert im Vereinigten Königreich

    Eine neue Location für die Longines Global Champions Tour: an diesem Wochenende gastiert sie im Herzen von London, und zwar im Royal Hospital Chelsea (Foto). Dort, wo Veteranen der British Army ihren Lebensabend verbringen, sind gegenwärtig die weltbesten Springreiter zu Gast. Über die ersten Siege konnten sich jedoch zwei Nicht-Briten freuen - Harrie Smolders und [...]

    It’s a girl! Edwina Tops-Alexander und Jan Tops sind stolze Eltern

    Am vergangenen Sonntag erblickte die kleine Chloé Cornelia Jennifer Tops das Licht der Welt - dies melden die stolzen Eltern Edwina Tops-Alexander und Jan Tops auf Instagram. Last sunday, little Chloé Cornelia Jennifer was born - this was announced by proud parents Edwina Tops-Alexander and Jan Tops via Instagram.

    Global Jumping Berlin: Ahlmann triumphiert beim Debüt in der Hauptstadt

    Christian Ahlmann ist der große Sieger der Berliner Station der Longines Global Champions Tour. Beim Debüt in der Hauptstadt setzte sich Ahlmann auf Codex One (Foto) im Stechen gegen seine junge Landsfrau Simone Blum und den niederländischen Routinier Leopold van Asten durch. Christian Ahlmann  is the big winner of the Berlin leg of the Longines [...]

    Aachen: Gregory Wathelet siegt im Rolex Grand Prix - und erfüllt sich einen Traum

    Nach zwei schweren Umläufen und einem vierköpfigen Stechen hat sich der Belgier Gregory Wathelet seinen Traum erfüllt: Im Sattel von Coree siegte er im Großen Preis von Aachen vor Luciana Diniz / Fit for Fun und Marc Houtzager / Sterrehof’s Calimero. After two heavy rounds and a jump-off of four, Belgian showjumper Gregory Wathelet had [...]

    Aachen: Isabell Werth gewinnt den Großen Dressurpreis mit Traum-Kür

    Es war eine erneute Sternstunde der Dressur, als Isabell Werth (Foto)  zur Grand Prix Kür, dem Großen Dressurpreis von Aachen einritt. Für eine Traum-Kür gab es am Ende knapp 90% und den unangefochtenen Sieg. Rang 2 ging nach einer ebenfalls sehr guten Runde an Sönke Rothenberger mit Cosmo. Die Siegerin des Spécial, Laura Graves aus [...]

    Aachen - Vielseitigkeit: Ingrid Klimke siegt vor Michi Jung

    Das CICO*** endete mit einem deutschen Doppelerfolg: Ingrid Klimke siegte im Sattel von Hale Bob vor Michi Jung mit seinem Top-Crack Sam. Shane Rose aus Australien wurde Dritte. The three-star CICO ended with a German triumph: Ingrid Klimke, riding Hale Bob, claimed the victory ahead of Michael Jung with his super crack Sam. Shane Rose [...]

    Aachen: Laura Graves siegt im Grand Prix Spécial

    Und sie hat es doch geschafft: Laura Graves (Fofo) schenkte sich selbst zum 30. Geburtstag einen Sieg - und zwar einen ganz besonderen. Sie siegte im Grand Prix Spécial in Aachen vor Isabell Werth mit Weihegold. Sönke Rothenberger wurde Dritter. And she did it: Laura Graves (pictured) gave the best possible present to her 30th [...]

    Freitag in Aachen: Geburtstags-Sieg für Isabell, NRW-Preis für Farrington

    Der Freitag in Aachen endete in “in style”. Emilio schenkte seiner Reiterin Isabell Werth den Sieg im Grand Prix Spécial zum Geburtstag. Tagsüber hatte Kent Farrington vor Christian Ahlmann den Preis von NRW gewonnen und Cian O’Connor konnte das Springen über Gräben und Wälle für sich entscheiden.  The Friday in Aachen ended “in style”: Emilio [...]

    Aachen: Deutsche Springreiter holen sich den Nationenpreis

    Die Deutschen machen’s nochmal: Die deutsche Equipe mit den Reitern Marcus Ehning, Philip Weishaupt, Marco Kutscher und Maurice Tebbel holte sich am gestrigen Abend den Nationenpreis der Springreiter in Aachen. Mit dem Traumergebnis von 0 Strafpunkten aus zwei Umläufen rangierte Deutschland am Ende klar vor den beiden zweitplatzierten Teams aus den USA und der Schweiz. [...]

    Aachen: Isabell Werth gewinnt den fünf-Sterne Grand Prix - wer sonst?

    Grand Prix der fünf-Sterne Tour in Aachen, erster Teil des Nationenpreises Dressur - und am Ende siegt natürlich Isabell Werth. So wäre die Kurzzusammenfassung des gestrigen Dressurtages beim CHIO Aachen. Five-star Grand Prix in Aachen, first part of the nations cup dressage - and at the end, naturally Isabell Werth claims the victory. This could [...]

    CHIO Aachen: Lamaze gewinnt Preis von Europa, Langehanenberg den “kleinen” Grand Prix

    Aachen: Der Kanadier Eric Lamaze wiederholte seinen Vorjahressieg im Preis von Europa, der aufgrund eines Unwetters unterbrochen werden musste. Im Preis des Handwerks ging der Sieg an Philip Rüping und aus der 2-Phasen-Springprüfung am Abend ging Cian O’Connor als Sieger hervor. Im “kleinen” Grand Prix, dem Grand Prix des CDI**** siegte Helen Langehanenberg mit Damsey [...]

    Aachen hat begonnen!

    Das CHIO Aachen ist offiziell eröffnet. Nachdem am vergangenen Wochenende bereits die Voltigierer die Soers bevölkerten, ging das großartigste Turnier der Welt gestern offiziell los. Der Brasilianer Eduardo Menezes gewann das Eröffnungsspringen, eine bunte Eröffnungsfeier fand vor ausverkauftem Rund statt und Isabell Werth erhielt ein neues Pferd - dieses Mal eins aus Silber. The CHIO [...]

    Ermelo: Gal wird mit Zonik Niederländischer Meister

    Edward Gal hat seinen neunten nationalen Meistertitel in der niederländischen Dressur erritten - dieses Mal im Sattel von Zonik. Die Siegerin im Grand Prix, Madeleine Witte-Vrees gewann Silber, Hans Peter Minderhoud Bronze. Edward Gal has won his nineth national title in dressage - this time riding Zonik. The winner of the Grand Prix, Madeleine Witte-Vrees, won [...]

    LGCT Chantilly: Smolders siegt und baut seinen Vorsprung weiter aus

    Die nächste Station der Longines Global Champions Tour machte Station vor dem wunderschönen Schloss von Chantilly. Es war der Niederländer Harrie Smolders, der sich am Ende über den Sieg freuen und damit seinen Vorsprung im Gesamtranking der Tour weiter ausbauen konnte. The next leg of the Longines Global Champios Tour was on the stage in [...]