Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • Zucht / Breeding
  • Archive for the ‘WEG Normandie 2014’

    WEG-Voltigieren: Team-Gold für Deutschland, Pas-de-Deux für Österreich-Duo Lindner/Wacha

    Das Gold für den Pas de Deux der Voltigierer ging an Jasmin Lindner und Lukas Wacha aus Österreich, das Mannschafts-Gold ging an die Deutschen, die mit dem Team vom RSV Neuss-Grimlinghausen am Start waren. The gold medal for the Pas de Deux in vaulting went on to Jasmin Lindner and Lukas Wacha from Austria, the [...]

    WEG-Voltigieren: Einzel-Gold für Joanne Eccles und Jacques Ferrari

    Die Titelverteidigerin hat ihren Titel verteidigt: Die Britin Joanne Eccles ist erneut Weltmeisterin im Voltigieren. Und bei den Herren gab es einen Triumph für die Gastgeber: Denn sowohl Gold als auch Silber blieben im Lande - Jacques Ferrari holte sich den Titel. The title defender has successfully defended her title: British top vaulter Joanne Eccles [...]

    WEG-Springen: Niederlande holt Gold vor Frankreich und den USA

    Das war ein Thriller bis zur letzten Minute: Bei den Weltreiterspielen in Caen hat sich soeben die Niederlande Mannschafts-Gold im Springen erritten. Frankreich gewann Silber, die USA Bronze. Mit 0,1 Punkten hinter den Medaillenrängen wurde das deutsche Team Vierter. This was a thriller up to the veryy last minute: At the World Equestrian Games in [...]

    WEG-Springen: Niederlande führt vor USA und Deutschland, Delaveau liegt in der Einzelwertung vorn

    Bei den Weltreiterspielen liegt nach der heutigen Runde der Teamentscheidung die Mannschaft aus den Niederlanden vor den Reitern aus der USA an der Spitze; Deutschland rangiert gegenwärtig auf dem Bronzeplatz. At the World Equestrian Games, after today’s round of the team competition, the riders from the Netherlands are in the lead ahead of the USA, [...]

    WEG-Springen: Bertram Allen dominiert das Zeitspringen

    Bei den Weltreiterspielen in Caen begannen mit dem heutigen Zeitspringen die Wettbewerbe der Springreiter. Dabei gab es gleich mal eine Sensation: Der 19 Jahre junge Ire Bertram Allen (Foto) führt das Feld der 153 Starter an. At the World Equestrian Games in Caen, with today’s speed competition also the world championships for the showjumpers took off. And the first day directly has it’s sensation: [...]

    WEG-Vielseitigkeit: Gold für Deutschland! Gold für Sandra Auffahrt!

    Deutschland ist Weltmeister in der Vielseitigkeit und hat mit Sandra Auffahrt auch die Einzel-Weltmeisterin in seinen Reihen. Michael Jung gewann Silber, der Brite William Fox-Pitt erhielt Bronze. Germany is world champion in eventing and has also the individual world champion in it’s squad: Sandra Auffahrt. Michael Jung claimed the silver medal, bronze went on to [...]

    WEG-Reining: Alle Einzelmedaillen für die USA, Grischa Ludwig Vierter

    Alle drei Einzelmedaillen für die USA - dies war der Ausgang des Reining-Finals. Der hohe Favorit Shawn Flarida gewann erwartungsgemäß Gold. All three individual medals for the riders from the USA - this was the final result of the reining final at the WEG. As it was expected, top favourite Shawn Florida claimed the gold [...]

    WEG-Vielseitigkeit: Deutschland nach dem Gelände in Führung, Harry Meades Pferd tot

    Nach der Geländeprüfung liegt Deutschland vor den Mannschaften aus Groß-Britannien und Australien in Führung, in der Einzelwertung rangiert gegenwärtig William Fox-Pitt an der Spitze. Überschattet wurde der Tag vom Tod von Wild Lone, dem Pferd des Briten Harry Meade. Wild Lone hatte den schweren Geländekurs problemlos absolviert und brach dann nach dem Ziel tot zusammen. [...]

    WEG Para-Dressur: Britisches Team unschlagbar; tolle Einzel-Ergebnisse

    In der Para-Dressur sind die ReiterInnen aus Groß-Britannien nach wie vor das Maß aller Dinge. In der Teamwertung gewannen sie Gold vor der Mannschaft aus den Niederlanden und dem deutschen Team. Und auch die Einzelleistungen, die auf der Rennbahn La Prairie in Caen gezeigt wurden, waren große Klasse. In para-dressage, the riders from Great-Britain still [...]

    WEG-Dressur: Auch Kür-Gold für Charlotte Dujardin

    Wie nicht anders zu erwarten war, hat sich Charlotte Dujardin nach einer formidablen Kür mit Valegro auch das zweite Einzelgold bei den Weltreiterspielen in Caen gesichert. Silber ging ebenfalls erneut an Helen Langehanenberg, Bronze holte sich nun Adelinde Cornelissen mit Parzival. As it was clearly expected, with a beautiful freestyle Charlotte Dujardin and Valegro claimed [...]

    WEG-Endurance: Team-Gold für Spanien, Einzel-Gold für Hamdan bin Mohammed Al Maktoum

    Mit dem Einzelgold für Sheikh Hamdan bin Mohamed Al Maktoum aus den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Team-Gold für Spanien endete der Distanzritt der Weltreiterspiele am Mont St. Michel. Doch dem Distanzritt haben die Weltreiterspiele wahrlich keinen guten Dienst erwiesen. The Endurance test in front of the Mont St. Michel at the WEG ended with [...]

    WEG-Dressur: Spécial-Gold für Charlotte Dujardin

    Wie eigentlich erwartet, ging das erste Einzelgold der Dressur (für den Grand Prix Spécial) an die amtierende Olympiasiegerin Charlotte Dujardin. Die beiden restlichen Medaillen gingen an deutsche Reiterinnen: Silber an Helen Langehanenberg und Bronze an Kristina Sprehe. As it was merely expected, the first individual Gold medal in dressage (for the Grand Prix Spécial) went [...]

    Oh nein! Isabell Werth musste Bella Rose von den WEG zurückziehen!

    Megaleistung am heutigen Morgen, ein toller zweiter Platz hinter der Olympiasiegerin, Team-Gold - und jetzt das Aus: Isabell Werth hat ihre wunderbare Stute Bella Rose zurückziehen müssen. Die Stute litt heute Nachmittag plötzlich unter einer Huflederhautentzündung. A mega performance this morning, a super runner-up spot behind the Olympic champion, team gold - and now the Games [...]

    WEG-Dressur: Deutschland holt Gold, Groß-Britannien Silber und Holland Bronze

    Jetzt ist es offiziell: Deutschland holt sich den WM-Titel und die Mannschaftsgoldmedaille in der Dressur, Silber geht an die amtierenden Olympiasieger aus Groß-Britannien, die Niederlande holt sich Bronze. Now it’s official: Germany is world champion and claims team gold in dressage. The current Olympic champions from Great-Britain claim team silver, bronze goes on to the [...]

    WEG-Reining: USA holt Gold vor Belgien und Österreich; Deutschland auf Rang 4

    Der Kampf um die Team-Medaillen im Reining ist entschieden: Wie erwartet, holt die USA Gold, Silber geht an Belgien und Bronze an Österreich. Deutschland beendet die Team-Wertung mit Rang 4. Und US-Superstar Shawn Flarida holte sich einen Mega-Score. The fight for the team medals in reining is over: As it was expected, the US-team caims [...]