Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • Zucht / Breeding
  • Archive for Juli, 2016

    Ermelo: Victoria’s Secret ist Weltmeisterin bei den 5-jährigen Dressurpferden

    Victoria’s Secret ist die Weltmeisterin der junge, 5-jährigen Dressurpferde. Unter Beatrice Buchwald erhielt die großartige Rheinländer-Stute einen Traumscore von 95%. Victoria’s Secret is world champion of the 5-year old dressage horses. Under the saddle of Beatrice Buchwald, the great Rhinelander mare got a dream score of 95%.

    Heute geht’s nach Rio - die Vielseitigkeitspferde heben ab!

    Am heutigen Samstag fliegt das erste Lot der Pferde für die Olympischen Spiele nach Rio. Die Vielseitigkeitspferde werden heute in Lüttich verladen. Today, on saturday, the first lot of horses are flying towards the Olympic Games in Rio. The eventing horses are loaded today at Liège.

    Brand im Nordrhein-Westfälischen Landgestüt

    Im nordrhein-westfälischen Landgestüt Warendorf hat es gebrannt. Eine Lagerhalle für Stroh fiel den Flammen zum Opfer; die Hengste des Landgestüts kamen glücklicherweise nicht zu schaden. In the Northrhine-Westfalian State Stud in Warendorf a fire broke out. A barn, in which straw was stored, was destroyed by the fire; luckily the State Stud’s stallions weren’t affected [...]

    Happy 90th Birthday, HGW!

    Er ist die ultimative Legende im Springsport. Eine Ikone. Und heute feiert er seinen 90. Geburtstag. Hans Günter Winkler. He is the ultimative legend in showjumping. An idol. And today he celebrates his 90th birthday: Hans Günter Winkler.

    Michi Jungs Takinou fällt für Rio aus

    Die deutsche Vielseitigkeitsequipe für Rio hat einen weiteren Ausfall: Michael Jungs Takinou hat sich nach Aachen einen fiebrigen Infekt zugezogen und wird für die Olympischen Spiele nicht fit sein. The German eventing team for Rio had another withdrawal: Michael Jung’s Takinou sufferes from an infection and will not be fit for the Olympics.

    Keine Weltreiterspiele in Bromont 2018

    Jetzt ist es offiziell: Es wird in 2018 keine Weltreiterspiele in Bromont geben. Die FEI und das kanadische Organisationskomittee (COJEM) lösten den Vertrag in gemeinsamen Einverständnis auf. Now it is official: There will be no World Equestrian Games in 2018 in Bromont. The FEI and the Canadian organizing committee (COJEM) cancelled the agreement in mutual understanding.

    Aachen: Der Große Dressurpreis für Kristina Bröring-Sprehe

    Der Große Dressurpreis von Aachen – Dressurkür vor ausverkauftem Haus am Sonntagvormittag. Natürlich stand am Ende das deutsche Damentrio vorn – aber umjubelter Held des Aachener Publikums war ein Spanier. The Great Dressage Prize of Aachen – freestyle to music in the sold-out arena on Sunday morning and noon. For sure, the three German ladies [...]

    Die deutschen Teams für Rio / The German riders for Rio

    Während des CHIO wurden die ReiterInnen benannt, die Deutschland bei den Dressur-, Spring- und Vielseitigkeitswettbewerben bei den Olympischen Spielen in Rio vertreten werden. During the CHIO, the riders were announced who will represent Germany at the dressage, showjumping and eventing test at the Olympic Games in Rio.

    Aachen - Driving: Siege für Boyd Exell und das niederländische Team

    Im Lager der Vierspännerfahrer ging der Sieg in Aachen zum insgesamt 6. Mal an den Australier Boyd Exell (Foto) In der Mannschaftswertung war das niederländische Team unschlagbar. In four-in-hand driving, the victory in Aachen went on to Australian driver Boyd Exell (pictured) - for the 6th time in total. The nations cup ranking saw the Dutch drivers [...]

    Aachen: Deutschland siegt im Nationenpreis Dressur

    Erwartungsgemäß siegten die deutschen Dressurreiter im Nationenpreis von Aachen. Allerdings hatten Isabell Werth (Foto), Kristina Bröring-Sprehe, Dorothee Schneider und Sönke Rothenberger auch keine wirkliche Konkurrenz. Auf den zweiten Platz kamen die Reiter aus den USA, das dänische Team wurde Dritte. As it was expected, the German dressage riders won the nations cup in Aachen. But, [...]

    NK Dressur NL, Ermelo: Auftritt für den Olympiasieger - von 2020?

    Bei den ersten “großen” Prüfungen der niederländischen Meisterschaften Dressur in Ermelo gab es zwei Erkenntnisse: Die Niederlande werden sicherlich ein schlagkräftiges Team nach Rio schicken können  und haben in ihren Reihen vermutlich den Olympiasieger - allerdings für die Spiele in 2020. After the first “big” competitions of the Dutch national championships dressage in Ermelo, there [...]

    Aachen: Deutsche Equipe gewinnt Nationenpreis Springen

    Erstmals seit 2008 hat eine deutsche Springequipe wieder den Nationenpreis in Aachen gewonnen. Mit blitzsauberer Weste kamen die deutschen Reiter aus beiden Umläufen und siegten vor den Teams aus Frankreich und den USA. For the first time since 2008, a German showjumping team has won the jumping nations Cup in Aachen. With a totally clear [...]

    Aachen: Der Mittwoch in der Soers

    CHIO Aachen mit dem ersten kompletten Sporttag. Cian O’Connor siegte im Preis des Handwerks, McLain Ward im Preis der Stadt-Region Aachen - und der Olympiasieger von 2008, Eric Lamaze, holte sich die wichtigste Springprüfung des Tages, den Preis von Europa. In der Dressur kam es im Prix St. Georges zum nicht unerwarteten Sieg des Briten [...]

    Der CHIO Aachen ist eröffnet

    Auch wenn die Voltigierer bereits die Soers bevölkert haben - so richtig los ging es erst am Dienstagabend in Aachen. Nachdem die ersten beiden Springprüfungen gelaufen waren, gab es die große Eröffnungsfeier. IM Königin Silvia von Schweden eröffnete den diesjährigen CHIO mit dem Partnerland Schweden offiziell. Despite the fact that the vaulters had already opened [...]

    Pierluigi Bucci siegt bei der LGCT-Etappe in Estoril

    Nächstes Wochenende, nächste Etappe der Longines Global Champions Tour. Dieses Mal gab es im portugiesischen Cascais (Estoril) den Fight ums große Geld. Gewinner an diesem Wochenende ist der Italiener Pierluigi Bucci, der sich - nach seinem zweiten Platz in Monaco - nun den Traum vom LGCT-Sieg erfüllen konnte. Edwina Tops-Alexander wurde Zweite und hat damit die [...]