Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • Zucht / Breeding
  • Archive for August, 2016

    Paralympic-Aus für Hanne Brenner

    Was für ein Pech! Für Deutschlands beste Para-Reiterin sind die Paralympics schon vorbei, bevor sie begonnen haben. Hanne Brenner (Foto) musste ihren Start in Rio aufgrund einer Verletzung ihres Pferdes absagen. What a pity! For Germany’s best para-rider, the Paralympics are over before they started. Hanne Brenner (pictured) had to cancel her participation at the [...]

    Kent Farrington siegt im Großen Preis von St. Moritz

    Der Sieger des ersten fünf-Sterne CSI von St. Moritz heißt Kent Farrington. Im Sattel von Creedance siegte der US-Amerikaner vor dem britischen Springreit-Urgestein Michael Whitakter und Jane Richard Philips aus der Schweiz. Hier sind die Ergebnisse der 10 Stechteilnehmer. The winner of the first five-star CSI in St. Moritz (Switzerland) is Kent Farrington. Riding Creedance, [...]

    St. Moritz: Erste Ergebnisse / first results

    Kaum aus Rio zurück, geht es für die Springreiter direkt nahtlos weiter. An diesem Wochenende locken die fünf-Sterne CSI’s im schweizerischen St. Moritz und in Gijon in Spanien. Und beim Turnier der Sieger in Münster steht ein vier-Sterne-CSI auf dem Plan. Hier sind die ersten Ergebnisse aus St. Moritz: Directly when coming back from Rio, the [...]

    Die Erfolgreichste der Welt!

    Sie ist die erfolgreichste Reiterin aller Zeiten. In Rio holte sie ihre olympischen Medaillen Nr. 9 und 10, darunter war auch Goldmedaille Nr. 6. Und dabei ist sie nach wie vor völlig bodenständig. Auf dem Rückflug aus Rio begleitete sie die deutschen Pferde im Cargo-Flieger - zusammen mit anderen Grooms. Isabell Werth! She is the [...]

    Rio - Springen: Nick Skelton holt Gold!

    Die olympischen Reitwettbewerbe sind vorüber. Die abschließende Einzelentscheidung der Springreiter endete mit einem megaspannenden Stechen um die Einzelmedaillen, aus dem der britische Altmeister Nick Skelton (58) als Olympiasieger hervorging. Silber gewann der Schwede Peder Fredricson und Bronze ging an den Kanadier Eric Lamaze. The Olympic equestrian competitions are over. The finishing highlight - the showjumpers’ [...]

    Home, sweet home! Die Goldmedaillengewinner sind wieder daheim!

    Sie sind wieder daheim! Am gestrigen Abend landeten die Dressurpferde aus Rio wohlbehalten auf dem Flughafen Lüttich. Back home! Yesterday at night, the dressage horses safely touched down at Liège airport.

    Ludger Beerbaum tritt aus dem National-Team zurück!

    Das war’s mit Auftritten bei Championaten und Nationenpreisen: Springreit-Legende Ludger Beerbaum (52) hat bekannt gegeben, dass er aus dem deutschen National-Team zurücktritt. An era came to an end: Germany’s showjumping legend Ludger Beerbaum has announced his resignation from the German national team.

    Rio - Springen: Team-Gold für Frankreich, Silber für die USA, Bronze für Deutschland

    Nach einem richtig miesen Auftakt wurde doch noch alles gut: Frankreichs Springreiter haben Mannschaftsgold vor den Reitern aus der USA gewonnen, das deutsche Team siegte im Stechen um Bronze gegen die Kanadier. After a really bad start, everything turned out in good order at the end: The showjumpers from France won gold ahead of the riders from the [...]

    Rio - Dressur: Einzelgold für Valegro, Silber für Weihegold, Bronze für Desperados

    Was für ein Wahnsinns-Finale! Die Einzelentscheidung in der Kür in Rio war ein wahrer Thriller, der viele wunderbare Ritte und großartige Momente bot. Die Goldmedaille ging an Charlotte Dujardin mit Valegro, Silber überraschend an Isabell Werth mit Weihegold und Bronze gab es für Kristina Bröring-Sprehe mit Desperados. What a super final! The individual competition - [...]

    Rio - Springen: Deutschland + Brasilien haben jeweils 3 strafpunktfreie Reiter

    Heute ging es in Rio endlich auch für die Springreiter los. Nach der ersten Qualifikation liegen die Mannschaften aus Deutschland und Brasilien strafpunktfrei an der Spitze. Ein Drama gab es kurz vor dem Springen noch für Marcus Ehning: Sein Cornado hat sich vertreten, Ersatzreiterin Meredith Michaels-Beerbaum rutschte ins Team. Today, the Olympics finally started also for [...]

    Rio - Dressur: Gold für Deutschland, Silber für UK und Bronze für die USA

    Rio: Die deutsche Dressurmannschaft hat erwartungsgemäß und in überragender Manier das Mannschaftsgold gewonnen, die Mannschafts-Silbermedaille ging nach Groß-Britannien und die USA holen Bronze. Und Isabell Werth mit Weihegold siegt im Grand Prix Spécial vor Charlotte Dujardin mit Valegro. Rio: The German dressage team has - as it was expected - won the team gold medal in [...]

    Rio - Dressur: Deutschland führt nach dem Grand Prix vor England und den USA

    Dressur in Rio: Wie nicht anders zu erwarten war, liegt Deutschland nach dem Grand Prix auf Goldkurs vor den Titelverteidigern aus Groß-Britannien und den Reitern aus den USA. Das Pech ist heuer mit den Niederländern, die gegenwärtig nur auf dem vierten Rang liegen. Siegerin im Grand Prix war - ebenfalls nicht wirklich überraschend - die [...]

    Rio - Dressur: Zwischenstand nach Tag 1

    Der erste Tag der Dressur - Teil 1 des Grand Prix - ist vorüber. Overnight leader ist die Deutsche Dorothee Schneider, die trotz eines Patzers mit Showtime zu 80,986% ritt. Sönke Rothenberger und Cosmo rangieren auf dem zweiten Platz und damit vor Fiona Bigwood mit Orthilia und Edward Gal mit Voice. Adelinde Cornelissen gab mit [...]

    Rio - Eventing: Michi did it again!

    Er hat es wieder geschafft! Michael Jung ist Einzel-Olympiasieger in der Vielseitigkeit. Mit seinem Dressurergebnis von 40,9 Punkten siegte Jung im abschließenden Einzelspringen vor dem Franzosen Astier Nicolas (48,0) und dem US-Amerikaner Philipp Dutton (51,8). He did it again! Michael Jung ist individual Olympic champion eventing. With his dressage score of 40,9 pts, he claimed [...]

    Rio - Eventing: Gold for France, Silver for Germany, Bronze for Australia

    Die Entscheidung über die Team-Medaillen in der Vielseitigkeit ist gefallen: Frankreich wird Olympiasieger, Deutschland holt Silber, Bronze geht an Australien. The decision about the team medals in eventing has been taken: France is Olympic champion, Germany wins silver and the bronze medals go to Australia.