Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • Zucht / Breeding
  • Archive for August, 2016

    Rio - Vielseitigkeit: Vor dem Springen sind Chris Burton und Australien vorn

    Nach dem Gelände ist das Classement in der Vielseitigkeit gut durcheinander gewirbelt worden. Vor dem abschließenden Springen liegt Australien im Teamranking vorn, die Einzelwertung wird von Chris Burton angeführt. After the cross country course, the ranking in eventing was stirred up. Before the jumping test, Australia is leading the team ranking; Chris Burton is on [...]

    Rio - Vielseitigkeit Cross Country: Jung und Burton bleiben fehlerfrei, Krajewski scheidet aus

    Tolle Runden von Michi Jung und Chris Burton: Beide blieben im Geländekurs von Rio fehlerfrei. Julia Krajewski, die man anstelle von Andreas Ostholt ins Team geholt hatte, schied hingegen im Gelände aus. Great rounds from Michael Jung and Christopher Burton: Both riders stayed clear in the cross country course in Rio. Julia Krajewski, who was [...]

    Rio - Vielseitigkeit Cross Country: Sandra Auffahrt mit 44,8 Strafpunkten

    Der deutsche Auftakt im Gelände von Rio durch Weltmeisterin Sandra Auffarth und ihren Opgun Luovo verlief nicht ganz glücklich: Zwei Vorbeiläufer plus Zeitfehler addierten sich zu 44,88 Strafpunkten. Immerhin blieben die beiden - im Gegensatz zu einigen anderen Reitern - von Stürzen verschont. The German start into the cross country in Rio wasn’t quite ideal. [...]

    Rio - Eventing Day 2: Fox-Pitt und Deutschland weiter vorn

    Nach dem zweiten Tag der Teilprüfung Dressur in Rio hat sich im Lager der Vielseitigen ganz vorne nichts verändert: Nach wie vor liegen William Fox-Pitt in der Einzelwertung und Deutschland im Teamranking vorn. After the second day of dressage in Rio, nothing has changed on the top for the eventers. William Fox-Pitt (in the individual [...]

    Rio - Eventing Day 1: Fox-Pitt is overnight leader

    Die Vielseitigkeit bei den Olympischen Spielen von Rio hat begonnen. Nach dem ersten Tag der Teilprüfung Dressur ist der Brite William Fox-Pitt (Photo) overnight leader vor dem Australier Chris Burton und Michi Jung. Nach zwei von vier Reitern rangiert Deutschland knapp vor Australien und Groß-Britannien. The eventing competition at the Rio Olympics had started. After the [...]

    LGCT Valkenswaard: Bengtsson und Casall sind unschlagbar

    Kurz vor dem Abflug nach Rio wurde es für die Springreiter nochmals in der Longines Global Champions Tour spannend. Auf der Anlage von Tour-Gründer und -Organisator Jan Tops in Valkenswaard war es schlussendlich Rolf-Göran Bengtsson, der nach sechsköpfigem Stechen seine Reisekasse mit dem Preisgeld des Siegers auffüllen konnte. Wie bei der GCT-Etappe von Paris war [...]

    4 Reiter sind Flaggenträger bei der Eröffnungsfeier in Rio

    Vier der 207 Flaggenträger bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele von Rio kamen aus dem Reitsport. Die Niederlande, Qatar, Marokko und Taipeh hatten diese Ehre erfolgreichen Reitern überlassen. Four out of the 207 flag bearers at the opening ceremony of the Rio Olympic Games came from equestrian sports. The Netherlands, Qatar, Morocco and Taipeh gave this honor [...]

    Rio - Vielseitigkeit: Krajewski ersetzt Ostholt im Team

    Veränderungen in der deutschen Vielseitigkeits-Mannschaft: Debütantin Julia Krajewski ersetzt Teamreiter Andreas Ostholt. A change was made in the German eventing team: First-timer Julia Krajewski replaces team rider Andreas Ostholt.

    World Ranking List Dressage: 3 Germans on the top

    Die neue Weltrangliste Dressur wird von drei Deutschen angeführt: Kristina Bröring-Sprehe, Isabell Werth und Dorothee Schneider sind auf den ersten drei Plätzen zu finden. Bemerkenswert: Hans Peter Minderhoud und Flirt sind von Platz 257 auf den 6. (!) Platz vorgearbeitet; außerhalb der Top Ten seien Tinne Vilhelmson-Silfven und Don Auriello (von 345 auf 12) und Sönke Rothenberger [...]

    Rio: Heute geht es los!

    Heute ist es so weit. Die Olympischen Spiele Rio 2016 werden offiziell eröffnet. Und für die Vielseitigkeitsreiter wird es langsam ernst. Today it’s THE day. The Olympic Games Rio 2016 will be officially opened. And for the eventers things will take off soon.

    Ermelo: Fiontini zum Zweiten, Sezuan zum Dritten

    Bei den Weltmeisterschaften der Jungen Dressurpferde im niederländischen Ermelo gab es in den Finals der Sechsjährigen und der (erstmals ausgetragenen) Siebenjährigen keinerlei Überraschungen: Die dänische Stute Fiontini ist nun Doppelweltmeisterin, nachdem sie in Ermelo nun auch den Titel bei den 6-jährigen Dressurpferden holte und Sezuan war auch im heuer erstmals ausgetragenen Wettbewerb der 7-Jährigen unschlagbar [...]