Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • WEG Tryon 2018
  • Zucht / Breeding
  • Archive for Juli, 2018

    Alberto Zorzi siegt beim Global Jumping Berlin

    Den Longines Grand Prix beim Global Jumping im Berliner Sommergarten gewann nach achtköpfigem Stechen Alberto Zorzi, Bereiter im Stall von Tour-Chef Jan Tops. Mit ca. einer Sekunde Abstand landete Christian Ahlmann auf dem zweiten Rang, Pieter Devos wurde Dritter. Hier ist das Ergebnis: The Longines Grand Prix at the Global Jumping in the Berlin Summer [...]

    Penelope Leprevost siegt in Ascona

    Die Französin Pénélope Leprevost siegte im Großen Preis des fünf-Sterne CSI von Ascona im Sattel des 12-jährigen Gain Line, den sie Anfang Juni von ihrem Landsmann Simon Delestre übernommen hat. Insgesamt sieben Kombinationen hatten das Stechen in Ascona erreicht. Hier ist das Ergebnis: French showjumper Pénélope Leprevost has won the showjumping Grand Prix at the [...]

    Kür & Großer Preis von Aachen ohne Bericht

    Da wir leider in unserer Berichterstattung über die Grand Prix Kür in Aachen behindert wurden, gibt es hier keine Berichte über die Kür und den Großen Preis von Aachen. As unfortunately we were constricted in our covering of the freestyle to music in Aachen, we are not publishing any reports about the freestyle and the [...]

    Emilio rehabilitiert sich, Verdades gruselt sich und Dublet wird ein Sieg verwehrt

    Nach dem Desaster im Grand Prix meldeten sich Isabell Werth und Emilio in (fast) alter Stärke zurück, aber dieses Mal gruselte sich Verdades von Werth’s schärfster Konkurrentin Laura Graves im Viereck und landete auf einem abgeschlagenen 11. Platz. Dafür brillierte die US-Kombination Kasey Perry-Glass und Dublet (Foto) und hätte (fast) gewinnen können. After the desaster [...]

    Aachen - Springen am Samstag: Vogel gewinnt das U25-Finale, Ahlmann das Springen mit Siegerrunde

    Die Springprüfungen am Samstag boten ua.a das Finale des U25-Springpokals, welches sich Richard Vogel sicherte. In der Springprüfung mit Siegerrunde am Nachmittag gab es einen Sieg für Christian Ahlmann mit dem tollen, jetzt 11-jährigen Caribis Z (Foto) vor Hansi Dreher mit der 10-jährigen Belinda. Die großartige Luciana Diniz wurde Dritte. During saturday’s jumping competitions, the [...]

    Aachen: Julia Krajewski siegt im CIC*** - Team Germany nur auf Rang 5

    Mit einer tollen Leistung hat sich die nach der Dressur führende Julia Krajewski mit Chipmunk (Foto) den Sieg in der drei Sterne-Kurzprüfung von Aachen erritten; für das deutsche Team lief es allerdings nicht so gut. Am Ende blieb nur der fünfte Rang; es siegte die Mannschaft Neuseelands vor den Reitern aus Frankreich und Schweden. Hier [...]

    Aachen: Bella Rose siegt auch im Spécial

    Zweiter Start - zweiter Sieg für Bella Rose unter Isabell Werth im vier Sterne-Grand Prix am Freitagabend. Mit einer tollen Leistung empfahl sich Isabell Werths Herzenspferd erneut für große Aufgaben. Second start - second win for Bella Rose with Isabell Werth in the four star-Grand Prix on friday night. With a super performance, Isabell’s “horse [...]

    Aachen: Deutschland siegt im Nationenpreis, McLain Ward im Preis von NRW

    Mit einer supertollen Leistung schaffte das deutsche Team rund um Marcus Ehning im Nationenpreis der Springreiter den Hattrick und holte sich nach 2016 und 2017 erneut den Sieg. Zweite wurden die Reiter aus Irland vor dem Team der Niederlande. Und der heutige Preis von NRW ging an den US-Amerikaner McLain Ward. Hier sind die Ergebnisse: [...]

    Aachen: Showtime ist verletzt und wird zurückgezogen

    Wie die Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) soeben bekanntgab, hat Dorothee Schneider ihr Top-Pferd Showtime vom heutigen Start im CDI**** Grand Prix Spécial zurückgezogen. Der Wallach hat ein dickes Bein. As it was just announced by the German Equestrian Federation (FN), Dorothee Schneider has withdrawn her top horse Showtime from today’s four-star Grand Prix Spécial. The [...]

    CDIO***** Grand Prix: Graves siegt, Werth grübelt und die USA liegt vorn

    Der Grand Prix der fünf Sterne-Tour, der erste Teil der Nationenpreis-Wertung, endete mit einem Sieg der US-Amerikanerin Laura Graves (Foto), einer tollen Runde von Helen Langehanenberg, einem Emilio im Streik und der unerwarteten Führung der US-Amerikaner in der Teamwertung. The Grand Prix of the five star-tour, first part of the nations’ cup, ended with a [...]

    Aachen: Von Eckermann siegt im Preis von Europa - Ehning bester Deutscher

    Der Turkish Airlines-Preis von Europa war das erste “große” Springhighlight in der Soers. Nach einem neunköpfigen Stechen siegte Henrik von Eckermann mit Castello; Marcus Ehning und Funky Fred beendeten das Springen als Dritte und waren somit die beste deutsche Kombination. Zwei Stürze im Stechen drückten auf die Stimmung. The Turkish Airlines Price of Europe was [...]

    Grand Prix CDI****: Bella Rose siegt in der Soers - und auch Showtime meldet sich zurück

    Bella Rose ist zurück in der Soers - und siegt. Isabell Werth pilotierte ihr “Herzenspferd” zum Sieg im vier-Sterne Grand Prix und verwies damit Dorothee Schneider mit dem wieder genesenen Showtime und Jessica von Bredow-Werndl mit Zaire auf die Plätze 2 und 3. Bella Rose is back in the Soers - and wins. Isabell Werth [...]

    Aachen hat die ersten Sieger

    Schon bevor der CHIO Aachen mit einer bunten Eröffnungsshow, welche sich thematisch dem Partnerland China widmete, offiziell begann, konnten die ersten Sieger in den Springprüfungen in der Soers bejubelt werden. Das Eröffnungsspringen sah den Aachen-Debütanten Mathieu Billot mit Shiva d’Amaury als Sieger und Daniel Deusser konnte sich mit der 8-jährigen Killer Queen den Sieg im [...]

    Aachen ohne Weihegold, aber mit Bella Rose

    Eine weitere - spektakuläre - Veränderung auf den Teilnehmerlisten Dressur beim CHIO Aachen: Isabell Werth wird ihre gegenwärtige Nummer 1 im Stall, Weihegold, im heimischen Stall lassen und mit Emilio im Nationenpreis (CDIO*****) starten. Dafür nimmt die wieder genesene Bella Rose Emilios (Foto) Startplatz in der vier Sterne-Tour ein. There is another - spectacular - [...]

    GCT Chantilly: Philippaerts siegt vor Deußer

    Die Longines Global Champions Tour blieb auch am vergangenen Wochenende in Frankreich: Vor Schloss Chantilly - unweit von Paris - machte die Tour Station und sah im GCT-Springen den Sieg eines Belgiers vor einem Deutschen. Nicola Philippaerts siegte mit Chilli Willi nach einem 10-köpfigem Stechen mit einem Wimpernschlag vor Daniel Deußer mit Tobago Z. Hier [...]