Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • WEG Tryon 2018
  • Zucht / Breeding
  • Archive for September, 2018

    WEG Tryon - Springen: Simone Blum ist Weltmeisterin!

    Simone Blum ist Weltmeisterin! Im Sattel ihrer 11-jährigen Askari-Tochter Alice blieb Blum in insgesamt fünf Runden ohne Abwurf und holte sich Gold vor den beiden Schweizern Martin Fuchs / Clooney und Steve Guerdat / Bianca. Germany’s Simone Blum is world champion! Riding her 11-year old Askari-daughter Alice, Blum stayed without any fence down in a [...]

    WEG Tryon - Springen: Heim-Triumph für die USA vor Schweden, Deutschland holt Bronze

    Das Mannschafts-Gold der Springreiter bei den Weltreiterspielen in Tryon bleibt im Lande. Das US-amerikanische Team holte sich den WEG-Titel in einem Stechen gegen Schweden. Bronze ging an Deutschland. The team gold showjumping at the World Equestrian Games in Tryon stays on home turf. The US-team claimed the WEG-title in a jump-off against Sweden. Bronze went [...]

    WEG Tryon - Para Dressur: Die ersten Medaillen sind vergeben

    Seit Dienstag kämpfen die Para-Dressurreiter um Medaillen in ihren speziellen Grades. Wie erwartet, waren die Skandinavier und auch die Niederländer wieder stark vertreten, jedoch fassen auch mehr und mehr Reiterinnen aus anderen Nationen Fuß in der Weltelite der Para-Dressur. Unser Foto zeigt die Medaillensieger in Grade I.  Hier sind die ersten Medaillenentscheidungen: Since tuesday, the [...]

    WEG Tryon - Eventing: Gold für Team GB und Rosalind Canter; Ingrid Klimke holt Bronze

    Die Vielseitigkeit bei den Weltreiterspielen wurde zum totalen Triumph der Briten. Im abschließenden Springen liessen die Reiter aus dem Vereinigten Königreich nichts mehr anbrennen und holten sich Gold vor den Teams aus Irland und Frankreich. Einzelweltmeisterin wurde die Britin Rosalind Canter vor dem Iren Padraig McCarthy und Ingrid Klimke. The eventing test at the WEG [...]

    WEG Tryon - Reining: Sensations-Gold für Belgiens Bernard Fonck!

    Die Einzelentscheidung im Reining bei den Weltreiterspielen in Tryon endete mit einer Sensation. Erstmals in der Geschichte der Weltmeisterschaften holte sich ein Europäer den Titel. Der Belgier Bernard Fonck siegte vor den hochfavorisierten US-Amerikanern Donald Huss und Cade McCutcheon. The individual reining final at the World Equestrian Games in Tryon ended with a real sensation. [...]

    WEG Tryon - Eventing: Ingrid Klimke und Team GB führen nach dem Cross

    Bei den Weltreiterspielen in Tryon ist der Geländeritt der Vielseitigkeit beendet. Ingrid Klimke liegt nach Dressur und dem Gelände in der Einzelwertung an der Spitze; in der Mannschaftswertung liegt das britische Team in Front. At the WEG in Tryon, the eventing cross country test has been finished. Germany’s Ingrid Klimke is in the lead of [...]

    WEG Tryon: Jetzt ist’s offiziell - die Dressur-Kür fällt aus!

    Nach langem Hin und Her wurde nun in Tryon entschieden, dass die Einzelentscheidung in der Dressur-Kür ausfällt. After a see-saw for hours, now it was decided in Tryon that the freestyle to music in dressage will be cancelled.

    WEG Tryon: Rückblick auf den Distanzritt - 1 Pferd tot

    Der abgebrochene Distanzritt bei den Weltreiterspielen in Tryon endete für ein Pferd tödlich. Dies gaben die Organisatoren gestern offiziell bekannt. Zudem mussten 52 weitere Pferde nach der Prüfung veterinärmedizinisch betreut werden. The discontinued endurance competition at the World Equestrian Games had claimed a casualty. As officially stated by the organizing committee, one horse died and another [...]

    WEG Tryon - Dressur Grand Prix Spécial: Magic Moments in North Carolina

    Die erste Einzelmedaillen-Entscheidung in der Dressur bei den Weltreiterspielen bot einen faszinierenden Wettkampf mit grandiosen Ritten - und am Ende mit drei Superstars der Dressuf auf dem Podium: Isabell Werth (Gold), Laura Graves (Silber) und Charlotte Dujardin (Bronze). The first decision about the individual medals in dressage at the World Equestrian Games presented a fascinating [...]

    WEG Tryon - Dressur: Einzelgold für Isabell!

    Der erste Satz Einzelmedaillen in der Dressur wurde nach einem fulminanten Grand Prix Spécial vergeben. Gold ging an Isabell Werth mit Bella Rose (86,246%), Silber an Laura Graves mit Verdades (81,717%) und Bronze an Charlotte Dujardin mit Mount St. John Freestyle (81,489%). The first set of individual medals in dressage have been distributed after a [...]

    Das deutsche Dressurgold - die Sternstunde der Bella Rose

    Was war das für ein emotionaler Tag in Tryon. Das 12. WM-Gold (Foto) - eigentlich erwartungsgemäß. Nicht erwartungsgemäß war der sensationelle Auftritt von Bella Rose, die ihrer Reiterin Isabell Werth Tränen des Glücks in die Augen trieb. Aber auch die anderen Nationen zeigten mehr als deutlich, dass Dressur nicht mehr ausschließlich nur in Deutschland geritten [...]

    WEG Tryon: Deutschland holt Dressur-Gold!

    Sie haben’s wieder getan! Soeben hat sich das deutsche Team bei den Weltreiterspielen in Tryon Team-Gold in der Dressur geholt. Silber ging an die Lokalmatadore aus den USA, Bronze mit hauchdünnem Vorsprung an Groß-Britannien; Schweden kam auf Rang vier. They did it again! Just minutes ago, the German team has claimed team gold in dressage [...]

    WEG Tryon: Reining Team-Gold - USA, who else?

    Die ersten Medaillen in Tryon sind vergeben. Im Reining ging es um die Team-Medaillen - und Gold ging - wie erwartet - an die Reiner aus den USA. Mit fast 10 Punkten Vorsprung holten sich die US-Amerikaner Gold vor der Mannschaft aus Belgien, Bronze ging an Deutschland. Im Einzelclassement liegt der 18-jährige Cade McCutcheon (Foto) [...]

    WEG Tryon: Distanzritt wg. Hitze und Nässe abgebrochen

    Bei den Weltreiterspielen in Tryon wurde der Distanzritt am gestrigen Nachmittag (Ortszeit) abgebrochen. Die Hitze und die Nässe hätten dies - zusammen mit den Bodenverhältnissen nach heftigen Regenfällen - hätten dies notwendig gemacht. At the WEG in Tryon, the endurance competition was cancelled yesterday afternoon (local time). Heat and humidity - combined with the ground [...]

    Tryon: Die Spiele haben begonnen

    Mit dem Vet Check der Dressur- und Distanzpferde und der abendlichen Eröffnungsfeier haben die Weltreiterspiele 2018 begonnen. Allzu viele Zuschauer waren am Abend nicht zu sehen. Und das vorherrschende Thema ist eh’ nicht der Sport, sondern Hurricane Florence, der sich den Staaten North und South Carolina nähert. With the horse inspection of the dressage and [...]