Archive for Juni, 2020
What’s going on?
Tolle Neuigkeiten von Juan Matute Guimón: Ihm geht es wirklich besser und er kann sogar schon wieder ganz kurz an die frische Luft. Große Sorgen um Charlotte Bredahl: Die Amerikanerin mit dänischen Wurzeln, die Dressur-Bronze bei den Olympischen Spielen von Barcelona gewann, muß an einem Hirntumor operiert werden. Great news from Juan Matute Guimón: He [...]
Positive Medikationskontrolle bei Nachwuchspferd von Christian Ahlmann
Beim Turnier in Leipzig im Januar 2020 wurde Mandato vd Neerheide, ein Nachwuchspferd von Christian Ahlmann, positiv auf eine “kontrollierte Medikation” getestet. Das Verfahren wurde bereits mit einer Geldstrafe und der Aberkennung des Sieges in Leipzig erledigt. At the competition in Leipzig in January 2020, Mandato vd Neerheide, an up-and-coming horse from Germany’s Christian Ahlmann, [...]
Juan Matute Guimon: Sein Zustand verbessert sich!
Gute Nachrichten in schlimmen Zeiten: Wie Juans Schwester Paula auf Instagram mitteilt, bessert sich der Zustand ihres Bruders langsam. Er konnte aus dem künstlichen Koma geholt werden und gestern erstmals wieder aufsitzen. Er versteht seine Eltern und auch sein Erinnerungsvermögen ist da. Good news in horrific times: As Juan’s sister Paula announced via Instagram, her [...]
