Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • Zucht / Breeding
  • Michi Jung schenkt sich auch Einzelgold zum Geburtstag

    individual-medals-eventing.jpgWas für ein Geburtstagsgeschenk! Zum 30. Geburtstag gabs Doppelgold für Michi Jung. Einzel-Bronze für Sandra Auffahrt komplettierte die Medaillenausbeute der deutschen Reiter; Silber ging an Sara Algotsson-Ostholt aus Schweden. What a nice birthday present! For his 30th birthday, Michael Jung from Germany got double gold, individual bronze for Sandra Auffahrt made the German medal rain complete. Sara Algotsson-Ostholt from Sweden won individual bronze.

    Was für ein Drama! Michael Jung und Sam hatten mit einer weiteren fehlerfreien Springrunde im Einzelspringen die Silbermedaille schon sicher, und die nach ihnen reitende Sara Algotsson-Ostholt musste im Sattel von Wega “nur” noch fehlerfrei reiten, dann hatte sie Gold. Und es sah alles gut aus für die Ehefrau von Frank Ostholt ….. bis zum allerletzten Sprung. Da fiel die Stange und das Gold war futsch. Michael Jung konnte sich nach dem Teamgold nun auch über Einzelgold freuen, für Sara Algotsson-Ostholt blieb Silber. Sandra Auffahrt, die mit ihrem Opgun Luovo ebenfalls fehlerfreie Runden gezeigt hatte, wurde mit Bronze belohnt. “Das ist einfach unglaublich”, strahlte Jung nach seinen Siegen - die Party, die am heutigen Abend in London steigen wird, dürfte zünftig ausfallen.

    Wieder einmal war das royale Publikum in Greenwich stark vertreten. Wobei natürlich das Hauptaugenmerk auf den britischen Royals lag (William & Kate, Harry, Prinzessin Anne mit Mann, Peter & Autumn Phillips sowie Prinz Andrews Töchter Beatrice und Eugenie) - da fiel es viel weniger auf, dass Schweden-Prinz Carl Philipp und Kronprinzessin Victorias Mann Prinz Daniel ebenfalls auf der Tribüne saßen und ihrer Landsfrau Sara Algotsson-Ostholt die Daumen drückten. Und auch für Prinzessin Anne mag es ein besonderer Augenblick gewesen sein, als sie bei der Überreichung der Team-Medaillen ihrer Tochter Zara Silber umhängen konnte.

     team-medals-eventing.jpg Nochmals zum Nachfreuen: Mannschaftsgold für DeutschlandTo enjoy: The team gold for Germany

    What a drama! Michael Jung and Sam had shown another clear round in the individual jumping competition and by this had already secured the silver medal, and Sara Algotsson-Ostholt, being the last to go with Wega, “only” needed to stay clear in order to win gold. And everything looked good ….. until the very last fence. A rail came down and the gold was gone - Sara won silver and Michael Jung could enjoy the individual gold. Germany’s Sandra Auffahrt, who had shown two nice, clear rounds with Opgun Luovo, was rewarded with individual bronze. “That’s simply unbelievable”, Michael Jung beamed with joy after his victories - well, you can imagine how his today’s birthday party will be ……

    Once again, the royal spectators were crowded on the stands, whereby, for sure, the members of the British Royal Family (William & Kate, Harry, Princess Ann with her husband, Peter & Autumn Phillips as well as Prince Andrew’s daughters Beatrice and Eugenie) were especially in focus. By this, it was less noticed that also Prince Carl Philipp from Sweden, accompanied by Crown Princess Victoria’s husband Prince Daniel were there in order to support Swedish rider Sara Algotsson-Ostholt. And even for Princess Anne, it might have been a very special moment to hand over the silver medal to her daughter Zara in the medal ceremony.

    Photo: Kit Houghton / FEI