Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • Zucht / Breeding
  • WEG - Dressur: Auch Dänemark und Norwegen haben nominiert

    logo-weg.jpgNun stehen auch die Dressur-Equipen der Dänen und Norweger für die Weltreiterspiele in Caen fest. Now also the dressage squads who will represent Denmark and Norway at the World Equestrian Games in Caen have been nominated.

    Dänemark musste zur Komplettierung des arg ausfallgeschwächten Kaders sogar einen vierbeinigen Rentner aus dem Ruhestand zurück ins Team holen - den 17-jährigen Digby, der bei der EM in Herning 2013 von seiner Reiterin Nathalie zu Sayn-Wittgenstein aus dem Sport verabschiedet worden war. Wegen gesundheitlicher Probleme ihrer Pferde fehlen Nanna Skodburg Merrald (deren Millibar sich beim diesjährigen World Cup Finale verletzte) sowie Lone Bang Larsen, deren Fitou gegenwärtig auch nicht fit ist. Für das Team nicht zur Verfügung standen Andreas Helgstrand und Akeem Foldager nach dem Shitstorm, den eine kommerzielle dänische Website durch Bilder hervorgerufen hatte, die Akeem Foldager mit einer blauen Zunge zeigen (dieser Shitstorm mündete laut diversen Medienberichten in Morddrohungen gegen den Reiter und seine Pferde). Für Dänemark gehen nun an den Start:

    For completion of their dressage squad, which had suffered from various withdrawals during past weeks and months, Denmark had even to call back a four-legged crack from his retirement - the now 17-year old Digby, who was retired from top sport by his rider Nathalie zu Sayn-Wittgenstein at the Europeans in Herning in 2013. Due to health issues of their horses, Nanna Skodburg Merrald and Lone Bang Larsen had to cancel their plans for the World Equestrian Games - Nanna Skodburg Merrald’s Millibar is sidelined since he sustained an injury at the world cup finals in April and also Lone Bang Larsen’s Fitou is not fit enough to compete. Not available for the Danish team were also Andreas Helgstrand and Akeem Foldager after a real shitstorm, caused by a commerical Danish website when presenting pictures where Akeem Foldager had a blue tongue (according to various media reports, this shitstorm resulted in death threats against the rider and his horses).  Denmark will now be represented by:

       
    Nathalie zu Sayn-Wittgenstein   Digby 
     
    Anna Kasprzak  Donnperignon 
       
    Lars Petersen Mariett 
       
    Mikaela Munter Gundersen My Lady 
       
    Reserve:  
    Anders Dahl Wie Atlantico
       

    Auch der Norges Rytterforbund (die Norwegische Reiterliche Vereinigung) hat nominiert - die norwegische Dressurequipe für Caen besteht aus: Also Norges Rytterforbund (the Norwegian Equestrian federation) has nominated - the Norwegian dressage riders are:

       
    Lillian Jebsen   Pro Set 
     
    Catrine Rasmussen                  Fernandez 
       
    Camilla Kalseth Carte d’Or
       
    Trude Hestengen Tobajo Pik Disney
       
    Reserve:  
    Ellen Farbrot Akon Askelund