Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • Zucht / Breeding
  • Brand im Nordrhein-Westfälischen Landgestüt

    blaulicht-9424skl.JPGIm nordrhein-westfälischen Landgestüt Warendorf hat es gebrannt. Eine Lagerhalle für Stroh fiel den Flammen zum Opfer; die Hengste des Landgestüts kamen glücklicherweise nicht zu schaden. In the Northrhine-Westfalian State Stud in Warendorf a fire broke out. A barn, in which straw was stored, was destroyed by the fire; luckily the State Stud’s stallions weren’t affected by the fire. Am Montagnachmittag brach im Nordrhein-Westfälischen Landgestüt ein Feuer aus, durch welches eine Strohscheune komplett zerstört wurde. Aufgrund des schnellen Eingreifens von Gestütsmitarbeitern und Lehrgangsteilnehmern aus der Deutschen Reitschule wurden die Pferde aus einem naheliegenden Stallgebäude umgehend in andere Stallungen und die Reithalle gebracht. Keines der Pferde wurde verletzt. Im Zuge der Löscharbeiten, die bis gestern andauerten, erlitten fünf Menschen eine leichte Rauchgasvergiftung.

     

    Die Veranstaltungen im Landgestüt, wie die „Symphonie der Hengste“ Anfang August, werden wie geplant stattfinden.

     

    Monday afternoon, a fire broke out in the Northrhine-Westfalian State Stud in Warendorf. The employees and training course attendees of the German Riding School immediately evacuated the horses from a nearby building into other barns and the training area. Luckily, no horse was injured by the fire. During the fire-fighting operations, which lasted until yesterday afternoon, five men suffered from a smoke poisoning.

     

    All events at the State Stud (like “Symphonie der Hengste” – the “Stallion’s Symphony”) will take place as planned.