Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • WEG Tryon 2018
  • Zucht / Breeding
  • Das deutsche Spring- und Dressur-Team für Tryon

    19984874_1859377011051465_1486192481237204992_a.jpgDer deutsche Dressur- und Springausschuss haben zusammen mit den Bundestrainern entschieden und die Teams für die Weltreiterspiele in Tryon benannt. Im Springlager war die Auswahl heuer ein wenig überschaubar und bei den Dressurspezialisten gab es eine veritable Überraschung. The German dressage and jumping committees in cooperation with the national coaches have made their team nominations for the World Equestrian Games in Tryon. In the jumping squad, the choice was quite limited and in the dressage team there is a real surprise.

    Die folgenden Springreiter werden die deutschen Farben in Tryon vertreten: The following showjumpers will represent the German colours in Tryon: 

    Reiter / rider Pferd / horse oder / or
    Marcus Ehning Pret à Tout Comme il faut
    Simone Blum Alice  
    Laura Klaphake Catch me if you can  
    Maurice Tebbel Chacco’s Son  Don Diarado
         
     Reserve    
     Hans-Dieter Dreher  Berlinda  
         

    Somit ist der bestplatzierte Deutsche in der Weltrangliste, Marcus Ehning auf Rang 4, im deutschen Team. Christian Ahlmann (Rang 22) und Daniel Deusser (Rang 6) sind nicht Mitglied des deutschen Championatskaders (da sie die ja teilweise umstrittene Athletenvereinbarung nicht unterschrieben haben) und werden daher nicht für offizielle deutsche Teams nominiert; Philipp Weishaupt startet eine Woche vor Tryon noch auf dem Turnier in Calgary und wurde daher ebenfalls nicht berücksichtigt. Ludger Beerbaum hatte bereits nach den Olympischen Spielen in Rio seinen Rücktritt von Championaten bekannt gegeben.Therefore, the best-placed German rider in the world ranking list showjumping (Marcus Ehning on 4th place), is member of the German team. Christian Ahlmann (22nd place) and Daniel Deusser (6th place) are both not members of the German championships’ squad, as they had not signed the - partially controversial - German athletes’ covenantand therefore will not be nominated for official German teams. Philipp Weishaupt has planned to compete in Calgary one week before the WEG and therefore also was not considered for the team. Ludger Beerbaum had already resigned from the German national team after the Rio Olympics in 2016.Als Dressurreiter für Tryon wurden nominiert: The following dressage riders were nominated for Tryon:

         
    Reiter/in / rider Pferd / horse oder / or 
    Isabell Werth Bella Rose Weihegold & Emilio
    Sönke Rothenberger Cosmo  
    Dorothee Schneider Sammy Davis jr.  
    Jessica von Bredow-Werndl Dalera Zaire
         
    Reseve    
    Helen Langehanenberg Damsey FRH  

    Man darf es verblüffend finden, dass die Nummer 6 der Welt, Helen Langehanenberg, die nur vier Wochen nach der Geburt ihrer Tochter Finja in Aachen eine fulminante Leistung zeigte, zusammen mit dem 16-jährigen Hannoveraner Hengst Damsey lediglich als Reserve nominiert ist. Bemerkungen, dass man junge Pferde im Team haben möchte, dürfen ebenfalls für Verwunderung sorgen. Well, one can consider it as being bewildering that world’s no. 6, Helen Langehanenberg, who showed a barnstorming performance in Aachen, only four weeks after having given birth to her baby daughter Finja, and the 16-year old Hannoverian stallion Damsey are only nominated as reserve combination. Remarks that one wish to select young horses for the German team, are also somewhat…. well, astounding.