Equi-News.de

Neuigkeiten rund um Pferde, Pferdesport und Pferdeleute / News & Stories on horses, horsesport & horsemen

  • Allgemein
  • London Olympics 2012
  • Rio Olympics 2016
  • WEG Kentucky 2010
  • WEG Normandie 2014
  • WEG Tryon 2018
  • Zucht / Breeding
  • Wegen Corona: World-Cup Finals in Las Vegas abgesagt, FEI empfiehlt Turnier-Absagen, Zucht mit Problemen

    hufe.jpgDie Corona-Krise hat nun auch den Pferdesport mit voller Wucht getroffen. Im Zuge vieler Veranstaltungsverbote sind die World-Cup Finals der Dressur- und Springreiter in Las Vegas abgesagt. Weitere große Turniere sind bereits abgesagt, die FEI gab eine Empfehlung zur Absage aller FEI-Turniere heraus. The corona outbreak now has also hit the equestrian sport. Following many restrictions and prohibitions for public gatherings, the world cup finals dressage and showjumping in Las Vegas have been cancelled. And also other big shows have already been cancelled. The FEI gave a recommendation to cancel all FEI-competitions.

    Die Corona-Krise, die die Welt in Atem hält, macht natürlich auch vor dem Pferdesport und der Zucht nicht halt. Bereits in der letzten Woche waren viele Turniere für die kommenden Wochen abgesagt, drunter das prestigeträchtige Saut Hermès in Paris und die die World Cup-Finals in Las Vegas im April. Der Signal Iduna Cup in Dortmund wurde zunächst als Geisterturnier durchgeführt - lediglich einige VIPs durften zuschauen, aber dann aufgrund der Anweisung der Stadt Dortmund am Samstag abgebrochen.Das weltberühmte Indoor Brabant in s’Hertogenbosch sollte zunächst auch mit reduzierter Zuschauerzahl durchgezogen werden, wurde dann aber gemäß behördlicher Anweisung abgesagt, als die Teilnehmer bereits vor Ort zum Training auf ihren Pferden saßen. Auch die Sunshine Tour im spanischen Vejer hat ein vorzeitiges Ende gefunden.Auch die deutsche Pferdezucht ist direkt betroffen - Hengstleistungsprüfungen und -Tests wurden bis Ende April abgesagt. Wie die Stichtagsregelung (1. April) für die Deckzulassung junger Hengste  gehandhabt wird, ist seitens der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) gehandhabt wird, steht noch nicht fest. Die FN werde, so wurde mitgeteilt, die Situation tagesaktuell einschätzen.Gleichwohl: Auch wenn Pferdesport und Pferdezucht wichtig sind - Leben und Gesundheit sind wichtiger. Wir - das Team von Equi-News.de / Equi-News.com - wünscht Ihnen, Ihren Familien und Ihren Pferden alles Gute in dieser sicherlich für uns alle herausfordernden Situation. Bleiben Sie sicher und bleiben Sie gesund!

    The worldwide, dangerous corona crisis logically also affects the equestrian sport and breeding scene. Already last week, many competitions which were scheduled for the coming weeks, have been cancelled, among them the highly prominent Saut Hermès in Paris the world cup finals in Las Vegas in April. The Signal Iduna Cup in Dormund first was held as a “ghost competition” (with only some VIP’s allowed to watch), but was stopped by the Dortmund municipality on Saturday. The world famous Indoor Brabant in s’Hertogenbosch first was planned in front of a reduced audience, but later was cancelled last minute because of governmental order, when the participants were already on horseback at the competition. Also the Sunshine Tour in Vejer (Spain) was stopped some weeks earlier than planned. Also the German breeding scene is affected - stallion competitions and performance tests have been cancelled until end of April. How the situation with the cut-off date for the breeding permission for young stallions (April 1st)  will be handled, is not yet published by the German National Equestrian Federation (FN). It was announced that the FN will evaluate the development from day to day. Anyway: Yes, equestrian sport and breeding is highly important - but life and health are much more important. We - the team from Equi-News.de / Equi-News.com  - wish all the best to you, your families and your horses in this highly challenging situation. Stay safe and stay healthy!